Los juegos olímpicos, de dónde vienen y el sexismo que hay en ellas.- Girlsplained.
Olympic games, origin story, and the hidden sexism in them.- Girlsplained.
ESPAÑOL
(Scroll down for English or click here)
Hola chicuelos,
Bienvenidos a otra edición de Girlsplaining, donde yo -una niña- les explica cosas. No pretendo parecer una experta en estos temas, de hecho no lo soy, pero aprendo lo suficientemente rápido para poder explicar lo básico y que, con cada artículo, puedan aumentar sus chances de algún día ganar ¿Quién quiere ser millonario?
¿Primera vez leyendo? ¡Suscríbete aquí!
Los Juegos Olímpicos Tokio 2020 llegaron un año tarde, pero han dado muchísimo de qué hablar. No solo por el hecho de que son un magno evento deportivo, sino porque han pasado muchas cosas por primera vez.
Antes de entrar en detalle, quiero compartir un poquito de la historia de cómo se crearon estos juegos porque me parece bien interesante.
¿Cómo se crearon los juegos olímpicos?
La primera edición se llevó a cabo cientos de años antes de Cristo en la Antigua Grecia, específicamente en la ciudad de Olimpia. Para el 776 A.C., Grecia era un compendio de ciudades que además de estar en constantes guerras, se unían para celebrar y hacer los juegos como ofrenda a Zeus.
Hay varias historias de por qué nacieron en realidad. Una de ellas, es que se crearon para conmemorar el nacimiento de Zeus, y quedó como tradición hacerlo cada cuatro años.
Otra historia dice que no fue por Zeus, sino por Heracles (su hijo) que construyó el primer estadio olímpico como ofrenda a su padre.
No se sabe exactamente cuál es la historia, pero lo que sí es seguro es que se crearon como una celebración divina.
En esa época también se competía en disciplinas que siguen vigentes en la actualidad como lo son: lanzamiento de disco, salto de longitud, jabalina, carreras y luchas.
Todos los griegos se reunían en la ciudad de Olimpia para ver quién era el mejor y como Grecia vivía en guerra constante, crearon la tregua olímpica, básicamente era un acuerdo entre las ciudades que se comprometían a detener los conflictos bélicos hasta el final de los juegos. Era una paz temporal, apagaban la llama de los cañones para prender la de la antorcha olímpica. (En esa época no existían los cañones, pero me pareció una metáfora divertida).
En esa época solo podían participar hombres libres, griegos y adinerados. Ellos tenían que costearse todo, los entrenamientos, los equipos y los traslados. Las mujeres, los esclavos y los extranjeros tenían prohibida la participación porque en caso de que ganaran, iban a dejar en evidencia a los hombres libres.
Estos juegos se dejaron de hacer en el año 393 D.C. cuando Teodosio I los canceló al calificarlos como paganos. Quería hacer que el cristianismo fuese la religión oficial y adorar a Zeus no podía ser parte de la cultura.
Luego, en el siglo XIX, un barón francés llamado Pierre Fredy, volvió a reactivar los juegos olímpicos creando el comité olímpico.
Esa primera edición se llevó a cabo en la ciudad de Atenas en el año 1896, participaron 14 países y 280 deportistas. En el año 1900, se realizó otra edición en París donde participaron por primera vez las mujeres.
En este relanzamiento post Cristo de los juegos olímpicos, se eliminó la idea de hacer treguas olímpicas. De hecho, los eventos que coincidieron con la primera y segunda guerra mundial fueron cancelados, la guerra era más importante.
Las ediciones han ido cambiando con los años y el comité olímpico ha intentado mantenerse al día - aunque lleguen un poco tarde a veces - incorporando nuevas disciplinas.
También, cada edición ha dejado algo de qué hablar e históricamente los atletas han usado el espacio masivo para alzar la voz y dejar un mensaje en contra de las injusticias sociales, raciales, políticas, etc. Este año no fue la excepción.
¿Qué cosas están pasando por primera vez?
Nuevas disciplinas:
Es muy emocionante que en esta edición el comité olímpico decidiera incorporar nuevos deportes a la competencia. Estos son:
Karate. Aunque el judo ha sido una disciplina olímpica desde hace casi 60 años; el karate no había sido incorporado. Este es el primer año en el que los mejores karatekas del mundo pudieron participar en “kata” y “kumite”
Surf. Este deporte es emocionante porque es de ese tipo de cosas que se olvidan que son deporte, y se ven más como un hobby. Desde este momento no solo es un deporte, si no un deporte olímpico.
Skateboarding. Esta es una de las nuevas disciplinas que me hace más feliz. Este deporte siempre ha tenido un estigma social que pone a los patinadores en una posición de “delincuentes”. Hacerlo un deporte olímpico reduce esa calificación.
Escalada deportiva. Como fan número uno de American Ninja Warrior, esta nueva disciplina olímpica me parece sumamente divertida.
Baloncesto 3x3. Este formato de juego es una versión urbana del baloncesto tradicional. También es emocionante saber que ahora es olímpico.
Denuncias sexistas:
Claramente esta ha sido mi parte favorita de las olimpiadas, las mujeres han dado mucho de qué hablar y nos muestran que el sexismo está en todos lados, especialmente en las tradiciones.
También, me parece importante recalcar que estos han sido los juegos olímpicos con mayor representación de mujeres, y el porcentaje de representación de hombres vs. mujeres está casi al 50%.
Pero la representación no es lo único que tiene que cambiar para que los juegos olímpicos sean iguales para hombres y mujeres, y las atletas de este año alzaron sus voces para hacerlo saber. Algunas denuncias dignas de reconocer y aplaudir:
Noruegas multadas por el uniforme. El equipo de balonmano de playa de Noruega quisieron denunciar la diferencia en el uniforme de hombres vs. mujeres. Los hombres pueden jugar usando un short deportivo, mientras ellas deben vestir un top corto y tangas. Las jugadoras decidieron presentarse con el top corto y unos shorts de ciclista afirmando que el uniforme era sexista e incómodo para jugar.
El reglamento de la FIH (Federación Internacional de Handball) establece que "las mujeres atletas deben usar la parte de abajo del bikini, con un agarre ajustado y un corte elevado sobre la parte superior de la pierna. El ancho del costado debe tener un máximo de 10 centímetros". Mientras que los hombres, “deben usar shorts.
Si estos no son muy sueltos, pueden ser más largos, pero deben mantenerse 10 centímetros sobre la rodilla". Por esa razón, multaron a cada una de las jugadores con $177 por usar shorts. El hecho de que eso haya ocurrido da a entender que es más importante que las mujeres muestren su cuerpo a que sepan jugar bien algún deporte. Incluso cuando nadie lo haya hecho con esa intención o pensado que eso era lo que podía significar.
Gimnastas alemanas cambiaron su traje. Las gimnastas alemanas decidieron usar trajes de cuerpo completo para rechazar también la sexualización en el deporte. Los trajes iban desde los tobillos a las muñecas e invitaron a otras mujeres a unirse a este movimiento.
El deporte no debería ser un concurso de belleza, los uniformes deben ser cómodos para los que los usan y para la disciplina que están realizando. "Se trata de lo que se siente cómodo (...) Queríamos mostrar que cada mujer, todo el mundo, debería decidir qué ponerse", le dijo la gimnasta alemana Elisabeth Seitz a CNN.
Primera mujer trans en participar. Esta noticia me alegra mucho porque este es el primer año en el que Laurel Hubbard, una mujer trans, va a poder competir con el género con el que se identifica. No quiero hablar mucho de esto porque en el siguiente correo voy a hacerlo con más detalle, responderé sí es justo o no que esto pase, y qué otras opciones puede haber para no cerrarles los espacios a personas trans sin que eso perjudique a las mujeres u hombres cis.
La mayor enseñanza que nos puede dejar estas olimpiadas.
Si algo me llevo de estos juegos es el hecho de que todas las personas que participan son humanos y se angustian y sienten como el resto de los mortales que los vemos desde el sofá comiendo papitas.
Simone Biles es una de las gimnastas más exitosas, y preparada del mundo. Lo ha demostrado en participaciones anteriores. Sin embargo, este año no estuvo en su mejor momento. Desde que participó en las eliminatorias, los comentaristas y fanáticos empezaron a sospechar que algo andaba mal. Ella no tardó mucho en sacarlos de la duda.
Biles se retiró del resto de las pruebas porque necesitaba cuidar su salud mental, un recordatorio de que a veces enfocarnos en nosotros y en nuestro bienestar es lo más importante. Estas fueron algunas de las cosas que dijo:
"Tengo que concentrarme en mi salud mental. Simplemente creo que la salud mental es más importante en los deportes en este momento. Tenemos que proteger nuestras mentes y nuestros cuerpos, y no solo salir y hacer lo que el mundo quiere que hagamos"
"Ya no confío tanto en mí misma. Quizás esté envejeciendo. Hay días en que todo el mundo te tuitea y sientes el peso del mundo".
"No quería salir y hacer algo estúpido y lastimarme. Siento que muchos atletas que han hablado al respecto [sobre la salud mental] realmente han ayudado (…) Es algo muy importante, son los Juegos Olímpicos, pero al final del día no queremos que nos saquen de allí en una camilla".
Ante esta renuncia, he leído miles de comentarios negativos acusando a Simone Biles de no estar preparada y de no ser una verdadera atleta olímpica. Creo que más allá de eso, que claramente es mentira y lo ha demostrado en su trayectoria, debemos empezar a entender como sociedad que la salud mental es importante. Ignorar que hay algo mal puede hacerte mucho daño.
Sobre todo en deportes de alto impacto como lo es la gimnasia, en los que si piensas de más alguno de los movimientos puedes caer mal y herirte muy fuerte.
Hubiese sido irresponsable de su parte seguir participando, así como es irresponsable decir que se retiró por no ser una verdadera atleta.
La salud mental no se ve y es muy difícil de representar en palabras, no por eso debe ser menos importante.
Usen el caso de Simone como fortaleza para cuidar de ustedes y de las personas que aman sin juzgarlos. La salud mental es importante, y si sientes que en algún momento no puedes más detente y busca ayuda. Nada puede ser más importante que tu bienestar. Ni siquiera una medalla olímpica.
Mira todas las cosas que aprendiste hoy:
Los juegos olímpicos se iban a realizar en el año 2020, pero se pospusieron por la pandemia.
Su origen se remonta a los años 700 A.C en la Antigua Grecia. Eran realizados como un acto divino.
Durante los juegos olímpicos, las ciudades acordaban una tregua olímpica que garantizaba la paz y el cese de las guerras durante los juegos.
Estos juegos se prohibieron en el año 394 D.C. porque eran considerados un acto pagano.
Se volvieron a reactivar en el año 1896 D.C. gracias a un barón francés.
Las mujeres participaron por primera vez en las olimpíadas del año 1900 en París.
Este año se incorporaron 5 nuevas disciplinas deportivas: Karate, surf, skateboarding, baloncesto 3x3 y escalada.
Las mujeres dieron mucho de qué hablar este año: las jugadoras noruegas de balonmano de playa fueron multadas por usar shorts como uniforme. Las gimnastas alemanas usaron trajes largos para mostrar menos su cuerpo. Laurel Hubbard es la primera mujer trans en participar en estos juegos.
Simone Biles nos dio una lección sobre la importancia de cuidar la salud mental.
Si sientes que un día no puedes más, busca ayuda.
Bueno, llegamos al final. Gracias por leerme, espero que hayan aprendido algo. Si fue así, recomiéndenlo, déjenme saber en los comentarios qué quieren que explique en los próximos artículos, o invítenme una birra si les gustó mucho.
¿Qué te pareció este artículo?
ENGLISH
Hello peeps,
Welcome to another issue of Girlsplaining, where I - a girl - explain things. I don't pretend to be an expert on these topics; in fact, I am not. But I'm a fast learner, and I can easily explain the basics to increase your chances of someday winning 'Who wants to be a millionaire?' with every article you read.
First time reading? Subscribe here!
The Tokyo 2020 Olympic Games came a year late, but they have given a lot to talk about. Not only because it is a magnificent sporting event, but also because there are several things happening for the first time.
Let me share a bit of the history of these games. It’s interesting, I promise.
How were the Olympic games created?
The first edition of these games took place hundreds of years before Christ in Ancient Greece, specifically in the city of Olympia. By 776 BC, Greece was a compendium of cities that, in addition to being constantly in wars, got together to celebrate and play the games as an offering to Zeus.
There are several stories about why the games started. One of them is that they were created to commemorate the birth of Zeus, and it was a tradition to do them every four years.
Another story says that it was not because of Zeus, but because of Heracles, his son, who built the first Olympic stadium as an offering to his father.
No one knows the exact story, but it’s certain that they were created as a divine celebration.
During those first editions, they competed in disciplines that are still valid today: disc throw, long jump, javelin, athletics, and wrestling.
All the Greeks met in the city of Olympia for this competition. And something I find amusing is that since Greece lived in constant war, they created the Olympic truce which was an agreement between the cities where they promised to stop the conflicts until the end of the games. It was a temporary peace until the flame of the Olympic torch was extinguished.
At that time only free, Greek and wealthy men could participate. They had to pay for everything. Their training, equipment, and transfers. Women, slaves, and foreigners were forbidden to participate because if they won, they could expose free men, and that was not allowed.
These games were discontinued in AD 393. when Theodosius I categorized them as pagan. He wanted to make Christianity the official religion and worshiping Zeus could not be part of the culture.
Then, in the 19th century, a French baron named Pierre Fredy reactivated the Olympic games by creating the Olympic committee.
That first edition was held in the city of Athens in 1896, 14 countries and 280 athletes participated. In 1900, another edition was held in Paris where women participated for the first time. After that, they kept modifying each edition and that’s how we came to have the Olympic games that we do today.
In this post-Christ relaunch of the Olympic games, the idea of making Olympic truces were eliminated. In fact, the events that coincided with the First and Second World Wars were canceled, the war was more important.
The editions have changed over the years and the Olympic committee has tried to keep up - although they may be a little late at times - by incorporating new disciplines.
Also, each edition has left something to talk about, and historically athletes have used the massive space to raise their voices and leave a message against social, racial, political injustices, etc. This year was not the exception.
What things are happening for the first time?
New disciplines:
It is very exciting that in this edition of the games, the Olympic committee decided to incorporate new sports into the competition. These are:
Karate. Although judo has been an Olympic discipline for almost 60 years; karate wasn’t been allowed. This is the first year in which the best karatekas in the world were able to participate in "Kata" and "Kumite"
Surf. This sport is exciting because it is the kind of thing that people don’t see as a sport, but more like a hobby. From this moment on, it is not only a sport but an Olympic one.
Skateboarding. This is one of the new disciplines that makes me happiest. This sport has always had a social stigma around it that puts skaters in a position of "criminals". Making it an Olympic sport lowers that erroneous appreciation.
Climbing. As the number one fan of American Ninja Warrior, I find this new Olympic discipline extremely fun.
3x3 basketball. This game format is an urban version of traditional basketball. It is also exciting to know that it’s now Olympian.