¿Qué significa identificarse como género no-binario? Girlsplained.
What does it mean to identify as gender neutral? Girlsplained.
ESPAÑOL
(Scroll down for English or click here)
Hola chicuelos,
Bienvenidos a otra edición de Girlsplaining, donde yo -una niña- les explica cosas. No pretendo parecer una experta en estos temas, de hecho no lo soy, pero aprendo lo suficientemente rápido para poder explicar lo básico y que, con cada artículo, puedan aumentar sus chances de algún día ganar ¿Quién quiere ser millonario?
¿Primera vez leyendo? ¡Suscríbete aquí!
La semana pasada les hice un pequeño temario sobre género y sexualidad. Les será útil para entender el artículo de hoy acerca de género no binario.
Debo confesar que este ha sido uno de los correos que más trabajo me ha dado, pero más me ha divertido. Aprendí muchísimo investigando y hablando con personas no binarias. Les haré un pequeño recuento de lo que hablé con Keith, Mauxi, Nathu y Tuki.
Quisiera pedirles que se aproximen a este artículo con ánimos de leer para entender y no para juzgar o responder. Es natural que este tipo de temas nos impulsen a querer dar una respuesta, quizá por miedo o quizá porque nos parece tan abstracto que creemos que no lo vamos a poder entender nunca, y es verdad. Quizá no lo entiendas del todo, pero eso no es lo más importante.
Como dijo Keith, “Yo entiendo que no lo puedas entender, que pueda ser confuso y complicado. Porque lo es, no es un tema fácil, incluso para mí fue difícil de entender, pero yo solo pido respeto. Si no lo entiendes, al menos respeta quién soy.”
Dicho esto, empecemos.
Les presento a nuestros nuevos amigues.
La mejor forma de explicar este tipo de conceptos es de la mano de personas que lo viven, por eso decidí entrevistar a personas no binarias. Elles estuvieron dispuestes a responder abiertamente mis preguntas y a compartir sus experiencias con ustedes. Se los presento:
Keith,(Elle/Él), tiene 21 años. Está por terminar la carrera de Comunicación Social en la UCAB (Venezuela) y trabaja en edición de videos.
Nathu, (Elle), tiene 27 años, es desarrolladorx y vive en Miami, Florida.
Mauxi, (Ella/elle/él),tiene 20 años, es productor audiovisual y trabaja para una agencia en Valencia, Venezuela.
Tuki, (Elle/él),tiene 30 años y se dedica a realizar la fotografía y el vídeo de una inmobiliaria de casas de lujo en España.
Elles nos van a acompañar durante todo el artículo, me disculpo si se hace muy pesado con citas, pero quiero que puedan conocer la mayor parte de sus historias.
¿Qué significa ser género no binario?
Como lo indica el nombre, es no identificarse con el género asignado al nacer, pero tampoco con el género opuesto.
Mauxi y Keith me explicaron que el no binarismo es parte del paraguas de lo trans. Porque ser transgénero es, de la misma forma, no identificarse con el género que le asignaron cuando nació y hacerlo con el opuesto. “Cuando eres trans tienes una posibilidad, puedes decidir transicionar o no transicionar, y eso no te hace ser menos trans.” Explicó Mauxi parafraseando una frase que escuchó en internet.
Más allá del concepto, me gustaría compartir con ustedes qué se siente para cada una de elles identificarse como personas no binarias.
Keith explica que para él, “es no encajar en eso que la sociedad dice que debemos ser.” Para Nathu, “es amar tus partes sin encasillarte. Es entender que el género que te asignaron al nacer está (en mi caso femenino), pero que también adoptaste otro género (masculino).” Mauxi lo describe como “si visitara distintos países. Este país es el de las mujeres, este país es el de los hombres. A veces me voy entre las tierras neutrales que están alrededor, pero no me quedo en ningún lugar. Sino que voy visitando y soy extranjero en cualquiera de esos países, y eso es lo que me encanta.”
Aunque todas las descripciones son diferentes, tienen algo en común. El no sentir parte de eso que socialmente nos han dicho que tenemos que ser de acuerdo a nuestro género.
“El no binarismo es aprendido y es una moda”.
Pues no, Karen. La verdad es que, es tan poco aprendido que todes supieron desde muy pequeñes que no se sentían del género que les habían asignado, y de hecho, no hay tanta información masiva que les permita verse reflejados en otres.
Cuando les pregunté cuando lo habían descubierto, todes me respondieron que desde muy pequeños se sentían así, pero que no sabían cómo llamarlo, ni que existía la posibilidad de ser no binarios.
Hay tan poca representación de personas no binarias o trans en la televisión y en los medios de consumo masivo, que es más fácil aprender a ser un asesino en serie que aprender a ser no binario.
Todes me cuentan que le lograron poner nombre a lo que son cuando empezaron a investigar sobre el género. Mientras que con la orientación sexual fue mucho más fácil descubrir qué les gustaba.
“Recuerdo desde los 7 años pensar que me gustaban las niñas, pero quería ser niño. En mi adolescencia me hice pasar por hombre como 2 años pensando que quería ser transexual. En el 2019 me puse a investigar más sobre que es no-binario y transgénero. Sentí alivio, sentí que por fin alguien había descrito lo que yo no había podido explicarme a mí mismx durante todo este tiempo.” Cuenta Nathu.
Mauxi cuenta algo similar, recién el año pasado hizo público que se identificaba como persona no binaria. “Siempre estuve muy claro con lo que era mi sexualidad desde muy pequeña edad, salí del clóset frente a mis amigos cuando tenía 14; a mi familia, cuando tenía 17. Siempre me he identificado con los dos géneros a pesar de que cuando era más chiquita me inclinaba más hacia el masculino, pero por tener una familia religiosa, ocultaba esa parte.”
Keith cuenta que sintió por primera vez esa dualidad dentro de sí cuando tenía 8 años y se había puesto unos shorts deportivos, “estaba vestida un poco varonil - según los estereotipos de la sociedad -. Recuerdo que mi hermana me dijo: ‘Bueno, pero ¿tú quieres ser un hombre? Porque si quieres te corto el cabello’. Recuerdo haber pensado, ‘no, no quiero ser ninguno. No quiero ser hombre, pero tampoco quiero ser mujer.’” Ante la desinformación masiva, no fue sino hasta el año pasado cuando le pudo poner nombre a eso que sentía y es.
Para Tuki fue obvio desde el primer momento, “siempre lo he sabido. Me hubiese gustado haber nacido y sentirme libre para realizarme como persona a mi manera.”
¿Qué es el lenguaje inclusivo? ¿Qué son los pronombres?, y ¿Por qué es tan importante?
El lenguaje inclusivo, según la Guía para el uso del lenguaje no sexista e igualitario de la cámara de diputados de Chile, explica que es aquel que “Ni oculte, ni subordine, ni excluya a ninguno de los géneros y sea responsable al considerar, respetar y hacer visible a todas las personas, reconociendo la diversidad sexual y de género”. Es decir, el uso de palabras, pronombres y géneros que permitan a todes sentirse incluides.
Seguramente estás pensando, “yo no lo uso porque ese lenguaje es inventado”. Pues, debo decirte que todo el lenguaje es inventado.
Parafraseando a Mauxi, el lenguaje es evolutivo, y va evolucionando a medida que vamos creando las cosas y necesitamos una palabra para llamarlas. Por ejemplo, hace 2 años la palabra “covidiota” no existía, ahora ha sido aprobada por la RAE y es una de las palabras más utilizadas. Para eso se creó el lenguaje, para nombrar las experiencias a las que nos vamos exponiendo.
Hagamos un ejercicio. Imagínense una silla, estoy segura de que todes pudieron hacerlo rápidamente. Capaz visualizaron una silla de oficina, o una silla alta, o quizá una silla de plástico. No importa la forma de la silla. Lo importante es que pudieron traerla a su mente porque tiene un nombre, y como tiene un nombre, existe.
El uso del lenguaje inclusivo es importante porque validamos la existencia de personas no binarias.
Los pronombres, por otro lado, es el uso de palabras que hagan alusión al género de la persona. Son: Ella, él o elle.
Para darte cuenta de que usar los pronombres correctos y el lenguaje inclusivo son importantes, responde las siguientes preguntas honestamente:
¿Qué haces cuando alguien te dice por un nombre equivocado? (Lo corriges, te incomoda, le cuentas a tus amigos, no te importa).
¿Qué haces cuando te enteras de que llevas meses diciéndole a alguien el nombre equivocado? (Te avergüenzas, te disculpas, no te importa).
¿Qué haces cuando le dices a un hombre palabras en femenino o viceversa? Por ejemplo, hablando con una mujer dices “Ay, qué mentiroso”. (Te corriges automáticamente, te da vergüenza, no te importa).
Si respondiste en cualquier opción diferente a “no te importa”, entonces puedes entender que referirse a las personas usando los pronombres y géneros correctos es importante. Hablarles de la forma correcta es respetarlos y validar su existencia.
¿Qué se siente cuando alguien usa los pronombres incorrectos?
“Es muy triste que las personas no respeten mis pronombres, que no tengan esa empatía para poder hacerlo”, me explicó Keith.
Mauxi también estuvo de acuerdo con él, “Cuando alguien te llama constantemente por un nombre que no sientes tuyo, estás negando su existencia. Es como si te cortaran la voz o te cortaran lo que eres.”
Claramente si una persona intenta ser lo más respetuosa posible y sin querer los llama usando un pronombre equivocado, no pasa nada, pero si se quedan en la idea de que “esto es inventado”, lo único que hacen es herir a personas sin razón.
“Yo por ejemplo conozco a personas que les importa mucho el uso de los pronombres y sé que les hace sentir seguros y apoyados. Por otro lado, hay personas, como yo, a las que no les importan los pronombres, pero sí que nos traten con respeto, como cualquier otro ser humano. Porque al final del día somos eso, seres humanos”, concluye Nathu.
La importancia de las referencias.
Aunque suene banal, tener personas que son similares a ti en el medio del entretenimiento o en posiciones de poder, ayuda a sentirse acompañado y a entender que no son unos alienígenas.
“Me hubiese encantado haber tenido más visibilidad transgénero y no-binario creciendo. Siento que me hubiese ayudado a no castigarme tanto por lo que soy. 60% de la gente transgénero/no binaria sufren de ansiedad y depresión, incluyéndome.” Me contó Nathu. Me dijo que por mucho tiempo se avergonzaba de sí misma por no saber qué era lo que le pasaba, con más información hubiese podido ser menos dura consigo misma.
Hay tan poca representación de personas no binarias que hay muchos que ni sabían que esto existía. Inclusive a elles les costó definirse como lo que son.
Si quieren saber más sobre la representación de personas trans en el entretenimiento, Mauxi nos recomendó un documental llamado “Disclousure” que habla del tipo de papeles con los que han sido representados históricamente y cómo está empezando a cambiar.
Mauxi me cuenta también que hay un montón de nuevos shows que tienen una mejor representación de las personas trans y eso ayuda a que los niñes puedan ver a una persona que es similar y reconocerse en elles. Así fue el caso de Keith, al ver a una persona influyente en redes sociales llamada “Bridget”, escuchó su experiencia y se vio reflejade. Investigó sobre el no binarismo y le pudo poner nombre a lo que sentía.
El no tener ese tipo de representación los hace sentir como un espécimen extraño, lo que lleva a que elles tomen decisiones que atentan contra su vida. “Queremos protagonistas en películas y series del mundo LGBTIQ+ en Disney y en todos los puestos de trabajo. No queremos suicidios, ni que nos nieguen, nos quiten derechos o nos traten de enfermos.” Dijo Tuki.
El poder del reconocimiento.
Algo que me duele mucho cada vez que hablo de este tipo de temas, es que no puedo imaginarme una vida donde las decisiones sobre tu identidad puedan ser invalidadas por otres.
La sociedad obliga a los homosexuales a salir del clóset, cuando nadie nos obliga a los heteros a hacer lo mismo. Y adicional a eso, la sociedad tiene la potestad de invalidar ese sentimiento. Se le niega a los homosexuales casarse, se le niega a los trans cambiarse el nombre, se les niegan trabajos, se les llama a las personas no binarios por los pronombres incorrectos. Se les invalida por ser diferentes.
Como sociedad nos creemos con el poder de decidir sobre la vida de los demás por el simple hecho de que son una minoría.
Tuki describe el daño que hace este poder, “tú te niegas y te niegan. Decides taparlo todo porque está mal, porque el rechazo está ahí, tirándote para abajo y haciéndote más y más pequeñe. Terminas fingiendo una vida sin darte cuenta de lo que necesitas o lo que realmente eres.” Aunque elle ha podido aceptarse a pesar de las dificultades, no significa que no haya que luchar contra la constante invalidación del otro.
El poder que tiene la sociedad y lo que espera sobre cada uno de nosotres es impresionante. Tuki continúa, “Yo no quiero depilarme aunque tenga coño (vagina). Ni ponerme faldas. Quiero poder ponerme un bañador y tener mi torso al aire, pero no se puede por el volumen de mis pechos. El mundo me hizo darle a mis pechos un lugar que no le correspondía y me hizo odiarlos. Si la gente no los viera como una atracción podríamos usar lo que nos diera la gana teniendo volumen o no. Pero no es así.”
Un caso reciente que muestra el poder que nos atribuimos como sociedad, fue con los anuncios de Demi Lovato identificándose como no binario; y Elliot Page como hombre trans. Con Elliot, la gente fue sumamente receptiva, y su transición fue aplaudida, algo muy bueno.
Sin embargo, la historia con Demi fue diferente. Muchísimos comentarios la atacaban a elle por su pasado, expresando que no lo harían válido y la seguirían llamando “ella” porque no les gustaba como persona, cuando ese poder no debería estar en la gente. Si no en elle.
¿Qué cosas puedes hacer para hacerles sentir incluides?
Más allá de todos los tecnicismos, de lo que implica aprender a usar el lenguaje inclusivo y los pronombres correctos. Max, Keith, Tuki y Nathu solo piden una cosa: respeto.
Y respetar no es difícil, es algo que ya todos deberíamos saber hacer.
A Nathu, Keith, Mauxi y Tuki, gracias por prestarse para educarnos a todes. Les deseo un futuro donde no tengan que poner su orientación sexual o identidad de género como parte de su carta de presentación. Son mucho más que lo que les gusta o cómo se identifican ¡Un abrazo!
Mira todas las cosas que aprendiste hoy:
Las personas no binarias son aquellas que no se identifican con el género asignado al nacer.
La identidad de género puede ser fluida.
El no-binarismo entra dentro del paraguas de lo trans.
Ser trans no implica que debes transicionar y eso no te hace menos trans.
No hay suficientes referencias de personas trans/no binarias en medios masivos o posiciones de poder.
El lenguaje inclusivo valida la existencia de estas personas.
No deberíamos tener el poder de invalidar a nadie por lo que siente o por cómo se identifica.
Más allá de los tecnicismos, lo importante es respetar a las personas.
Bueno, llegamos al final. Gracias por leerme, espero que hayan aprendido algo. Si fue así, recomiendenlo, déjenme saber en los comentarios qué quieren que explique en los próximos artículos, o invítenme una birra si les gustó mucho.
¿Qué te pareció este artículo?
Lo que el mundo necesita…
ENGLISH
Hello peeps,
Welcome to another issue of Girlsplaining, where I - a girl - explain things. I don't pretend to be an expert on these topics; in fact, I am not. But I'm a fast learner, and I can easily explain the basics to increase your chances of someday winning 'Who wants to be a millionaire?' with every article you read.
First time reading? Suscribe here!
Last week I gave you a short explanation on gender and sexuality. It will be helpful to understand today's article about being gender-neutral.
I must confess this has been one of the emails that have given me the most work, but it has also been one of the most fun. I learned a lot by researching and talking to non-binary people. I’ll go through today’s lesson by sharing the experiences of Keith, Mauxi, Nathu, and Tuki.
I would like to ask you to read the article with the intention to understand and not to judge or respond. It is natural for these types of topics to make us feel like we need to come up with an opinion. But you don’t need to have an opinion on this. You might not even understand what they feel, that’s ok.
As Keith said, “I get that you can't understand it, or that it can be confusing and complicated. Because it is. It is not an easy subject, even for me it was difficult, but I only ask for you to respect who I am. If you don't get it, at least respect me.”
With that said, let's get started!
Let me introduce you to our new friends.
The best way to explain these types of concepts is from the voice of people who live through them. That’s why I decided to interview non-binary people. They were willing to answer questions that had never been asked before and to share their experiences with you. It’s my pleasure to introduce you to:
Keith, (They/Them or He/Him), is 21 years old. They is about to finish their degree in Mass Communications at the Andres Bello Catholic University (Venezuela) and works as a video editor.
Nathu, (They/Them), is 27 years old, is a developer, and lives in Miami, Florida.
Mauxi, (They/Them or He/Him or She/Her), is 20 years old, is an audiovisual producer, and works for an agency in Valencia, Venezuela.
Tuki, (They/Them or He/Him), is 30 years old and is a photographer and videographer for a luxury homes real estate agency in Spain.
They will accompany us throughout the article. I apologize if it gets too quote-heavy, but I want you to know most of their stories.
What does it mean to be gender-neutral or non-binary?
It means not identifying with the gender you were assigned at birth, but not identifying with the opposite one either. Although, there are cases where gender identity can be fluid.
Mauxi and Keith explained to me that non-binarism is part of the trans umbrella. Because being trans is also not identifying with the gender you were assigned at birth and doing it with the opposite one instead. "When you are transgender you have a possibility, you can decide whether you want to transition or not, and that does not make you any less trans," Mauxi explained paraphrasing a quote she read online.
Beyond the concept, I would like to share how it feels for each of them to identify as non-binary.
Keith explains that for them, “it's not fitting into what society says we should be."
For Nathu, “It is loving your parts without pigeonholing yourself. It means understanding that the gender you were assigned at birth is there (in my case female), but that you also adopted another gender (male).”
Mauxi says it feels as if “I visited different countries. There’s a women's country and a men's country. Sometimes I wander around the neutral lands, but I don't stay anywhere. I am visiting and I am a foreigner in all of those countries. That is what I love about it. "
Although all of their descriptions are different, they have something in common. They all feel like they don’t fit in with what society has told them they should be.